简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القتال الأخير في الصينية

يبدو
"القتال الأخير" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 快打旋风(游戏)
أمثلة
  • 41- وأثّر القتال الأخير تأثيراً سلبياً أيضاً على الالتحاق بالمدارس؛ حيث انخفضت أعداد الملتحقين بالمدارس بنسبة 50 في المائة مقارنة بالعام الماضي.
    近期的战斗也严重影响了入学率；上学人数比前一年减少了50%。
  • وأبدى أعضاء المجلس قلقا شديدا إزاء نطاق القتال الأخير واستمرار عدم الاحترام لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار.
    安理会成员对最近战斗的规模以及人们继续无视卢萨卡停火协定的行为深感关切。
  • وقد تدفق اللاجئون الهاربون من القتال الأخير في ليبريا إلى غينيا بالآلاف، ويعاني كثير منهم من بعض حالات سوء التغذية.
    最近在利比里亚的战事使成千上万的逃亡难民涌入几内亚，其中许多人在某种程度上营养不良。
  • وفي حين أن عشرات الآلاف من المشردين داخليا عادوا إلى ديارهم في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2009، فقد عكس القتال الأخير في مقديشو اتجاه حالات العودة تلك وأضاف مشردين جدد.
    2009年头4个月，虽然成千上万名流离失所者返回，但摩加迪沙最近的战事逆转了返回的趋势。
  • وأعربت اللجنة عن أسفها بسبب القتال الأخير في كيسانغاني بين القوات الرواندية والقوات الأوغندية، وأبلغت مجلس الأمن بالخطوات التي اتخذها البلدان لإعادة الحالة إلى وضعها الطبيعي السابق.
    委员会遗憾地看到，卢旺达军队同乌干达军队最近在基桑加尼发生战斗。 委员会向安全理事会介绍了两国为使局势恢复正常而采取的步骤。
  • فقد حال القتال الأخير بين العناصر المعادية للحكومة والقوة الدولية للمساعدة الأمنية والقوات الأفغانية في قندهار دون وصول السكان المدنيين إلى مراكز الرعاية الصحية، للحصول على خدمات من بينها تلقي العلاج من الإصابات الناجمة عن النزاع.
    反政府分子与国际安全援助部队和阿富汗部队在坎大哈最近的战斗使得平民无法前往保健中心就医，包括治疗冲突造成的伤病。
  • ونتيجة لذلك، ما زال تسليم المساعدة الإنسانية والإنمائية الأساسية يتأثر بصورة خطيرة، وما زال ميناء ومطار مقديشيو مغلقين وأدى القتال الأخير في بايدوا وحولها إلى إغلاق مدخل أساسي لتسليم المساعدات الإنسانية.
    结果，提供基本人道主义援助和发展援助的工作继续受到严重影响，摩加迪沙海港和机场继续关闭，最近在拜多阿及其附近地区发生战斗，人道主义援助的一个重要输入港遭到封锁。
  • 39- أشارت عدة مصادر إلى بروز الأطفال في القتال الأخير كمحاربين نشطين، إذ تقوم الميليشيات بتجنيدهم ﻛ " أطفال مجندين " وتقوم الجماعات المتمردة باستخدامهم في إلقاء القنابل اليدوية مقابل تعويض محدود.
    一些资料来源称，在近期的战斗中儿童战斗人员非常突出。 他们被民兵组织招募为 " 童兵 " ，据称叛乱集团利用他们投掷手榴弹，而给予很少的补偿。